¿Por qué convertir reglas .htaccess a Nginx?
Nginx no procesa archivos .htaccess en tiempo de ejecución por motivos de alto rendimiento. Todas las reglas de reescritura de URL, redirecciones 301 y cabeceras deben declararse directamente en los bloques server y location del servidor Nginx.